Schlagwort-Archive: Národní knihovna České republiky

Europe, open access icons

Medicinischer Rat…

Ein medicinisches Lob der Frauen.)
Der Verein der Medicinalbeamten des Regierungsbezirkes Breslau feierte kürzlich sein zehnjähriges Bestehen. Beim Festessen wurde ein Tafellied gesungen, indem es heißt:
„Toxin, Toxon, Antitoxin —
Heut kann ich’s nicht verdauen.
Agglutiniert sind Herz und Sinn
Durch Kettenkraft der Frauen.
Gegrüßt, was freudig glänzt im Saal,
Gegrüßt ihr schönen Augen,
Ob sie myopisch, ob normal — Wenn sie zum Zünden taugen.”

Mährisches Tagblatt. Olmütz: Wilhelm Seethaler, 4.8.1904, 25(176), s. 6. ISSN 1805-1189. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:cceb08f3-af58-435b-995b-062a12fcb97f;
Reichenberger Zeitung: Organ für die deutsch-nationale Partei in Böhmen. Reichenberg: Heinrich T. Stiepel, 28.7.1904, 45(178, ranní vydání), s. 10. ISSN 1214-6587. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:778f3d79-e8e8-4b37-b737-5c602447888e

(Ein Tafellied der Vegetarianer.) In Leipzig hielt der Verein für naturgemäße Lebensweise jüngst sein 11. Stiftungsfest. Bei dieser Gelegenheit wurden Tafellieder gesungen, welche dafür zeugen, wie genügsam die Vegetarianer in ihren Ansprüchen sind. Einige Verse möchten als Probe genügen:

Vielfach hat das Kneipenleben
Anlaß schon zu Zank gegeben.
Da sind wir doch and’re Leut’,
Wir verbringen unsere Zeit
Meistentheils bei Muttern.

And’re Frauen müh’n und plagen
Sich für ihrer Männer Magen,
Quälen sich den ganzen Tag,
Daß es recht gut schmecken mag
Ihren Haustyrannen.

Uns’re Weibchen dahingegen
Können sich schon besser pflegen.
Denn ein mäßig dicker Brei,
Etwas Obst und Brod dabei.
Das genügt uns völlig.

Nikolsburger Wochenschrift: Organ für Ladwirtschaft, Lokal-, Gemeinde-, Schul- und Vereinsangelegenheiten. Nikolsburg: J. Bezdieka vdova, 3.4.1886, 26-27(14), s. [3]. ISSN 1802-6397. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:7ab3f284-e34a-4e21-81e9-a0e9d82ea549

Beide Lieder sind zwei erste Treffer aus der Liste der Tschechischen Nationalbibliothek https://kramerius5.nkp.cz/search?q=Tafellied&access=open. Ein gutes Dutzend ‘Tafellied’ enthält sie noch.

xWalnutXnearby

Wer ein historisches Tafellied mit Walnüssen findet (Bäume oder Früchte…), denen backe ich Kuchen, Neudichtungen sind willkommen.