Archiv der Kategorie: Wikisource

Metadaten, die Kommunalarchive beschreiben, sind digitale öffentliche Güter.

Chemnitzer Geschichtsverein ++ Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg ++

Liebe Leute,

bitte baut und pflegt Themenseiten in Wikisource – neu: Chemnitzer Geschichtsverein – und bündelt Kategorien in den Wikimedia Commons – neu: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg – für Geschichtsvereine1 und Archive2 nebenan!

Das war der Post. Viel Vergnügen!

Jens


https://osl.hypotheses.org/18383

Laborsituation (Q1689016)

https://nearby.hypotheses.org/684

  1. Wikimedia Commons: Category:Historical societies in Germany[]
  2. Thekla Kluttig: Wie Archive von Geo-Koordinaten profitieren – Call (bis 30.09.), Archive 2.0 Blog, 18. Januar 2025, https://archive20.hypotheses.org/14502[]
Illustration eines tanzendes Mannes

Interregiowikilinks

Wir hatten Spaß bei Coding History in Sulzbach-Rosenberg, Berichte folgen.1 2 Was bleibt sind Interregiowikilinks: technische, persönliche, thematische Methoden.

Interwikilinks sind wichtig, so funktioniert das Internet. Mit oberpfalzwiki.de sprachen wir über den Beitrag xEditsXnearby und dann über stadtwiki-meissen.de, beider Wikidata-Properties3 und Die Datenlaube: Wir können Stadt- und Regiowikis systematischer nutzen, um Themen und Sammlungen ‘nearby’ in lokalen Varianten zu verlinken und damit sichtbar zu machen, ggf. mit Queries anzureichern, wenn Wikidata oder FactGrid relevante und gut gepflegte Daten haben. Für Die Gartenlaube sieht das so aus:

Das ist ein Anfang.

Jahrbuch der deutschen Radfahrer-Vereine 1897/98

Neu war die Idee nicht, doch moderne Mediawiki-Versionen ermöglichen längst Dateien bequem aus Wikimedia Commons einzubetten. 2017 ging das noch nicht so einfach als Details des Jahrbuchs der deutschen Radfahrer-Vereine von 1897 in Regiowikis landeten:

Vermutlich finden wir weitere dieser Auskopplungen wieder!? [Nun vervollständigt, denke ich.] Manch’ Regiowiki ist seitdem verschwunden: Ich erinnere mich an eines in Sachsen-Anhalt. Für die Oberpfalz entstand nun die Seite oberpfalzwiki.de/Jahrbuch_der_deutschen_Radfahrer-Vereine_1897. Dort kann man anknüpfen. Neu ist der Auszug im Stadtwiki für Meißen: https://stadtwiki-meissen.de/wiki/Jahrbuch_der_deutschen_Radfahrer-Vereine_1897.

Interregiowikilinks schaffen so lokal und regional angepasst digitale Sichtbarkeit für Themen, Details, Edits und digitale Objekte via Wikimedia Commons, Anlass und Gelegenheiten Themen zu vertiefen, lokal relevante Zugänge zu größeren Zusammenhängen in Büchern, Sammlungen, Editionen und Versionsgeschichten.

Coding Sulzbach

AK - Sulzbach-Rosenberg - nach Stich
See page for author, Public domain, via Wikimedia Commons

Über*regionale Open GLAM-Labore wachsen mit Interregiowikilinks, wenn wir sie für Gespräche nutzen, für Methodenvermittlung, neue Dialogformate und Notizen, für Archivbesuche oder in Bibliotheken; wenn wir gemeinsam mehr Edits wagen, Nebenprojekte oder begleitend Blogpostnetze.

[Edit] Mehr Edits wagen!

Willkommen im Interwikiversum

Edited it

https://oberpfalz.hypotheses.org/215

  1. Martin Munke (4. August 2025). Coding (Historical) Spatial Data. Räumliche Daten und ihre Rolle in einer digitalen Landesgeschichte am Beispiel des Virtuellen Kartenforums. Saxorum. DOI doi.org/10.58079/14gkc[]
  2. Siehe nearby: Coding History, Perspektiven einer digitalen Landesgeschichte: Digitale Heimatforschung… (Abstract)[]
  3. Wikidata: ‘Die Gartenlaube’ und OberpfalzWiki Q655617#P13600 sowie Q655617#P13584 fürs Stadtwiki Meissen[]

Pressefreiheit nearby: Camenzer Wochenschrift ‘cites works’

Abstract Municipal archive harvest for March 1848 editions in Wikisource linking revolutionary news and their citations of european and nearby periodicals in [German] the Kingdom of Saxony in Wikidata.

In der Wikidata-Ausage (Q124141918#P2860) stecken Quellen, auf die sich die Camenzer Wochenschrift am 23. März 1848 ausdrücklich bezieht: die [Constitutionelle] Staatsbürgerzeitung und das Dresdner Tageblatt (Q117156739). Die Ausgabe am 9. März zitiert das Tageblatt in Dresden auch (Q118218378#P2860):

Das Dr. Tbl. enthält Folgendes: „An meine Sachsen! Bei den ernsten Ereignissen des Auslandes und der hierdurch in mehreren Staaten Deutschlands entstandenen Aufregung drängt es Mich, vertrauensvoll zu meinem treuen Volk von Stadt und Land zu reden. – (…) Dresden, den 6. März 1848. Friedrich August.  (…)“

Camenzer Wochenschrift, 9. März 1848, S. 75; vgl. Dresdner Tageblatt, 7. März 1848: Zuruf Sr. Majestät des Königs, https://de.wikisource.org/wiki/Dresdner_Tageblatt,_7._M%C3%A4rz_1848:_Zuruf_Sr._Majest%C3%A4t_des_K%C3%B6nigs

Die Ausgabe vom 2. März 1848 zitiert sechs andere Zeitungen (Q118140071#P2860): Dorfbarbier, D. Allg. Ztg., D. Z., Hamb. Corr., Oesterreichischer Beobachter, M. Chronicle.

https://saxorum.hypotheses.org/11080

Zitationsdaten nebenan

Wir könnten solche Zitate und Referenzen für alle Ausgaben der Camenzer Wochenschrift systematisch nachweisen und in Wikidata verlinken, zum Einstieg 1. Vermutlich wurde auch die Kamenzer Wochenschrift andernorts zitiert in den Lokal- und Regionalblättern der Nachbarschaft  – in Bautzen, Dresden, Pulsnitz, … !? Diese Zitatenetze, Verlage und Verleger (auch politische Färbungen?) ließen sich dokumentieren, abfragen, auswerten und visualisieren. Sammlungen digitalisierter Zeitungen in Sachsen bieten dafür Material.


  1. Jens Bemme: Kamenzer Wochenschrift, Nr. 14, Sonntag, den 26. März 1848, Saxorum, 11. April 2023, https://saxorum.hypotheses.org/9024[]
Illustrationː ein Zwerg durchbricht das Papier, 1890

Code for Kamjenc: 800 Jahre Kamenz

Sie werden so schnell groß.

https://www.youtube.com/watch?v=V1wkQyPygJ4

Kamenz feiert 800 Jahre Kamenz. Mit dem Stadtarchiv verbindet uns inzwischen Nearby#/coord/51.27001,14.09478, ein Deutschlandticket, die < 1848er > Wochenschrift ebenda sowie in Wikisource und Kx. – und die fixe Idee als Wikimedian in Residence bei dieser Gelegenheit dort bzw. gelegentlich und prototypisch für Orts- und Stadtjubiläen einfach Bottom-Up zu arbeiten; editieren und gucken, was passiert bzw. um zu zeigen, was geht mit xEditsXnearby1.

x.

Friedrich Ferdinand Klix war Lehrer in Kamenz und Bibliothekar. Er sang sicher, dichtete, forschte und verlegte die Kamenzer Forstfest-Zeitung. Wie sagt man…? Ein Multitalent, Tausendsassa, Jack of all trades (Q1611530), Universalgelehrter, Generalist (Q59771072)?!

Kamenzer Forstfest-Zeitung 1872
Friedrich Ferdinand Klix: Kamenzer Forstfest-Zeitung 1872, Public domain, via Wikimedia Commons

Georg Pauli war auch so einer: Lehrer, Autor, Imker unter anderem. Aber später und in Demitz-Thumitz bei Bautzen, in der Oberlausitz. Faszinierend sind diese Typen2, weil sie Stadtgesellschaften regional prägten, ihre Organisationen und dabei noch Geschichte schrieben.

Code for Kamenz

Wikiversity: die Seite Projekt:800_Jahre_Kamenz bündelt Edits für das Jubiläum, Wikitext, Scans, Illustrationen, Anleitungen, SPARQL, Qids in Wikidata und FactGrid. Vielleicht bald mehr.


  1. Wikidata: xEditsXnearby, https://www.wikidata.org/wiki/Q97624528[]
  2. Jens Bemme. (2022). Wer schreibt denn Geschichte? Typen, wie wir. Spurensuche für historisches Radfahrer- und Radfahrerinnenwissen in Dresden, in: Keep Moving – Immer in Bewegung. Dresdner MobilitätsgeschichtenDresdner Hefte : Beiträge zur Kulturgeschichte, 150, 2/2022, S. 15–26; Inhaltsverzeichnis im Stadtwiki Dresden. DOI 10.5281/zenodo.7474362[]
Illustration eines tanzendes Mannes

Coding History, Perspektiven einer digitalen Landesgeschichte: Digitale Heimatforschung… (Abstract)

Abstract für die Tagung Coding History – Perspektiven einer digitalen Landesgeschichte1 Programm, Stand 24. Juni 20252

xEditsXnearby3: Digitale Heimatforschung mit Wikidata

Mit den Portalen der Wikimedia-Bewegung, ihren Gemeinschaften, Daten und Werkzeugen beschreiben Menschen weltweit lokale und regionale ‘Welt’. Sie (wir) editieren Wikipedia-Artikel, maschinenlesbare Datenobjekte in Wikidata, offene Lern- und Lehrmaterialien in der Wikiversität oder historische Quellen samt Illustrationen in Wikisource.

Der Tagungsbeitrag dokumentiert und reflektiert partizipative Arbeitsweisen für und mit solchen offenen Kulturdaten. Die Handlungsfelder sind verknüpft: Wikis, Landesgeschichte, digitale Heimatforschung, Wissenskommunikation mit Weblogs und offene Metadaten4.

Mit Wikidata und der Nearby-Funktion kann jede und jeder das ‘multilinguale Weltwissen der nahen Umgebung’ datenbasiert entdecken und pflegen, z.B. in Sulzbach-Rosenberg [[Special:Nearby#/coord/49.50516,11.74119]]. Bibliotheken und Archive können dabei helfen, indem sie Quellen zur Verfügung stellen und Methodenwissen vermitteln.5 Mit offenen Metadaten in Wikidata oder FactGrid6 kann jeder eigene Bibliografien pflegen oder Details nachweisen, aus historischen Quellen oder zeitgenössische Beobachtungen mit historischen Bezügen oder für neue Publikationen diesbezüglich, gedruckte wie digitale.7 Digitale Heimatforschung kann mit solchen Methoden, mit Herzblut und Ausdauer ‘Links’ schaffen zwischen analogen ‘Stücken’ der Landesgeschichte, im Alltag und mit der Bürgerwissenschaft – im Idealfall mit offenen Methoden, also: Open Citizen Science.


  1. https://www.hsozkult.de/event/id/event-153937[]
  2. https://www.hsozkult.de/event/id/event-155928[]
  3. Wikidata: xEditsXnearby | 1lib1nearby, described by source, https://www.wikidata.org/wiki/Q97624528#P1343[]
  4. Wikidata: Eigene Metadaten für eigene Blogposts – Wissenschaftskommunikation und Bibliografien mit offenen Daten und Wikidata, 2021, https://www.wikidata.org/wiki/Q109491700[]
  5. Vgl. https://saxorum.hypotheses.org/tag/1lib1nearby[]
  6. Wikidata: Stadtarchiv Sulzbach-Rosenberg, FactGrid Item:Q1089517 in https://www.wikidata.org/wiki/Q28719818#P8168[]
  7. Christian Erlinger, Jens Bemme: Kamptaler Sakrallandschaften im Wikiversum. Edits mit Versionsgeschichte: Elementarteilchen offener Wissensproduktion am Beispiel eines Citizen Science-Projektes, LIBREAS. Library Ideas, 44 (2023). https://libreas.eu/ausgabe44/erlinger-bemme/[]

Ideen- & Wissenschaftsgeschichte plus Datenpflege: ‘Many hands’ for ‘Transcribe Bentham’

Jeremy Bentham war Philosoph, Jurist und Sozialreformer in England. Er gilt als Begründer des modernen Utilitarismus, normativer Theorien, die Handlungen beschreiben, die Glück und Wohlbefinden maximieren1 – Ideengeschichte. Das englische Projekt ‘Transcribe Bentham’ (Wikidata: Q7833913) ist seit 2010 das Crowdsourcing-Projekt für die digitalisierten Manuskripte Benthams am University College London2 mit Partnerinstitutionen3 4 und einer Online-Community, die diese Handschriften transkribiert.5

Datenpflege

‘Many hands make light work. Many hands together make merry work‘, wrote the philosopher and reformer, Jeremy Bentham (1748–1832) in 1793.

 Blog: UCL Home, Transcribe Bentham, 6. Dezember 2017, https://blogs.ucl.ac.uk/transcribe-bentham/
Weiterlesen
  1. Wikipedia: Utilitarianism, https://en.wikipedia.org/wiki/Utilitarianism[]
  2. UCL Digital Collections: Bentham Manuscripts, https://www.ucl.ac.uk/library/digital-collections/collections/bentham[]
  3. Mellon Foundation: The Consolidated Bentham Papers Repository, https://www.mellon.org/grant-details/the-consolidated-bentham-papers-repository-9606[]
  4. British Library: Meet the Benthams: an extraordinary Georgian family, 24. März 2024, https://blogs.bl.uk/untoldlives/2014/03/meet-the-benthams-an-extraordinary-georgian-family.html, sowie ‘Seeing without being seen’ – Bentham and the Panopticon prison, 15. Dezember 2015, https://blogs.bl.uk/untoldlives/2015/12/seeing-without-being-seen-bentham-and-the-panopticon-prison.html[]
  5. Wikipedia: Transcribe Bentham, https://en.wikipedia.org/wiki/Transcribe_Bentham[]

Linked Open Storytelling for Interwiki Projects & Friends

This page is a work in progress, please be patient while we’re adding more content!

https://www.wikidata.org/wiki/Event:Wikidata_and_Sister_Projects

Wikimedia is asking these days “Do you have a project, workflow, tool, or idea that connects Wikidata with Wikipedia, Commons, Wikisource, Wikivoyage, or other #WikidataAndSisterProjects?” organizing “4 days of discussions, workshops, sessions and social events, a broad range of benefits, challenges, existing and potential integrations of Wikidata will be covered.” Sessions will take place online between the 29th May – 1st June.

I’ll try to note some links, insights, trips, ideas and outcomes of our work with interwiki projects as a contribution to the online event. Saxonica, Die Datenlaube, 1lib1nearby1 and metadata activism with Scholia2 and Hypotheses.org will be covert. The idea is now to report on Wikidata and Sister Projects by using Wikidata and its sister projects. In other words: Linked Open Storytelling3 for Interwiki Projects & Friends.

Banner Wikidata and Sister Projects Days 2025
Paolo Piccinini, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

How to connect project reporting, Wikidata and sister projects with Linked Open Storytelling

Some aspects might be


  1. Wikidata: xEditsXnearby | 1lib1nearby (Q97624528)[]
  2. Scholia: Linked Open Storytelling, https://scholia.toolforge.org/topic/Q66631860[]
  3. Stadtwiki Dresden: Linked Open Storytelling, https://www.stadtwikidd.de/wiki/Linked_Open_Storytelling[]
  4. Wann korrigieren wir alle gemeinfreien Publikationen aller historischen Geschichtsvereine?, #vBIB24, 5. Dezember 2024, https://de.wikiversity.org/wiki/VBIB/vBIB24/Geschichtsvereine[]
  5. Aus Prinzip: Linked Open by Default, 4. Oktober 2024, https://osl.hypotheses.org/13377[]
  6. Wikisource.de: Translations plus metadata, https://de.wikisource.org/wiki/Die_Gartenlaube/%C3%9Cbersetzungen[]
  7. Martin Munke: Citizen Science in Dresden: Projekte und Themen der SLUB, 27. August 2024, https://saxorum.hypotheses.org/11554[]
  8. Olaf Simons: Join the FactGrid-Trägerverein!, 31. März 2025, https://blog.factgrid.de/archives/3947[]
  9. Erlinger, Christian. “Wie wirken sich bibliothekarische Arbeiten im Wikiversum auf die Nutzung des eigenen Bestandes aus?” ABI Technik 45, no. 1 (2025): 80-80. https://doi.org/10.1515/abitech-2025-0011[]
  10. Wikisource.de: Historische Studierendenunterlagen der HMT Leipzig, https://de.wikisource.org/wiki/Historische_Studierendenunterlagen_der_HMT_Leipzig via https://carla.hmt-leipzig.de/[]
  11. Wikisource: Bildermappe für Kunstfreunde, in: Die Gartenlaube, 1891, Heft 40, S. 687.[]

CARLA, Johanna Maria! Die Leute gucken schon

Im Musikviertel (51.3312,12.3661) haben wir gestern begonnen CARLA mit Wikisource zu verknüpfen: Johanna Maria Scheuffler war bzw. wurde einst Klavierlehrerin und Komponistin am Leipziger Konservatorium.

Treppenhaus HMT LeipzigStadtgeschichtliches Museum Leipzig: Treppenhaus des Leipziger Konservatoriums in der Grassistraße 8 um 1900, Public domain, via Wikimedia Commons”

Hier finden Sie Informationen und Unterlagen zu Studierenden, Lehrenden und weiteren Angehörigen des Konservatoriums aus dem Archiv der Hochschule für Musik und Theater “Felix Mendelssohn Bartholdy” Leipzig

carla.hmt-leipzig.de

What Links Here?

Das Musikviertel damals stell´ ich mir recht lebendig vor. WhatLinksHere/Q1955281 in Wikidata spiegelt das noch nicht wider [[heute morgens dort ein Link, nun vier]]. Die CARLA ID in FactGrid aber verlinkt nun mehr Alumni ehedem der heutigen HMT Leipzig: Seiten, die auf „Property:P1233“ verlinken, inzwischen 24. Das ‘Leipziger Konservatorium’ in der Volltextsuche in Wikisource liefert Artikel aus Meyers Konversations-Lexikon oder der ‘Gartenlaube1. Die sind erste Gelegenheiten, um CARLA in FactGrid manuell mit Personen-Items zu verknüpfen, wie Johanna Maria Scheuffler (Q1213576). Oder einfach alle K*Carlas in CARLA, z.B. Carla Zeibig (Q1214146) und Carla Stahl (Q1214145).

Literatur und Datenpflege

MT-Journal : Zeitschrift der Hochschule für Musik und Theater ‘Felix Mendelssohn Bartholdy’ Leipzig , (Q133465300), Special:WhatLinksHere/Q133465300, Open Access: urn:nbn:de:bsz:14-qucosa2-901525

Gavin Willshaw: Wikisource as a Tool for OCR Transcription Correction: The National Library of Scotland’s Response to COVID-19, in: Wikipedia and Academic Libraries: A Global Project, 2021

Wikidata

CARLA WhatLinksHere/Q132733086: described by source (P1343) + VIAF Cluster


  1. Bernhard Vogel: Eine klassische Pflanzstätte der Musik, Die Gartenlaube, 1892, Heft 19, S. 603–605[]