Archiv der Kategorie: Wikisource

Illustrationː ein Zwerg durchbricht das Papier, 1890

Jahresgabe ’25

Tafellied des Vereins für Geschichte Dresdens 1894

Mel.: O Tannebaum, o Tannebaum etc.

Zum Jubelfeste müssen wir
Ein zweites Lied noch singen –
Die Melodie ist nicht ganz neu,
Drum laßt es froh erklingen!
Wir sind ja hier im engern Kreis
Und Jeder singt nach seiner Weis’
     So gut er kann –
     ’kommt nicht drauf an,
Wenn Einer singt daneben!

(…)

Doch auch Kreuzstraße Nr. 10 1
Bot uns viel schöne Stunden
Und Anregung für Geist und Herz
Ward immer dort gefunden.
So manches Bild aus alter Zeit
Stieg vor und auf in Herrlichkeit,
     Und mit dem Blick
     Oft weit zurück
Wuchs Liebe zu der Heimath.

(…)

Lang blühe der Geschichtsverein
Für Dresden fröhlich weiter,
Lang’ bleib’ ihm auch erhalten noch
Sein treubewährter Leiter!
Den „rothen Richter“ ich nicht mein’,
Heut’ kann es nur der „schwarze“ sein, –
     Rathsarchivar,
     Bibliothekar,
Hoch unser Dr. Richter!

https://de.wikisource.org/wiki/Tafellied_des_Vereins_f%C3%BCr_Geschichte_Dresdens_1894


  1. Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Special:Nearby#/coord/51.0483841,13.7413626.[]
Icon für Tisch mit vier Gedecken

Regionaler Geschichtsdatenjournalismus

Regional- und Lokaljournalismus, community journalism (Q379282)1
+ Datenjournalismus, data journalism (Q5227309)
+ Geschichtsjournalismus, historical journalism (Q1390302)
= Regionaler Geschichtsdatenjournalismus.
Die drei können weiter verknüpft werden und Public history (Q441989) – unter anderem in Erschließungsgeschichten (Berichte mit Links über Funde, Fragen und Fragende, historische oder neue Quellen, deren Details und offene Metadaten).

Das Magazin KATAPULT Sachsen stieß den Gedanken an: Mit regionalen Open GLAM-Laboren wachsen Datengrundlagen für Geschichtsdatenjournalismus. Heute am Morgen gemeinsam beim DatenlaubeJam und seit gut drei Jahren entstehen dort Kulturdaten aus historischen Dresdner und Chemnitzer Quellen.

Kommunalgarden können wir mappen im Königreich Sachsen, sobald wir sie weiter verdaten. Die Gartenlaube und die Datenlaube (Q61943025) liegen ohnehin bereit. Archive profitieren von Geokoordinaten in Wikidata und deren Abfragen, z.B. für Landkarten. (…)

https://katapult-sachsen.de/artikel/medien-in-sachsen-unter-druck/

  1. Bundeszentrale für politische Bildung: Dossier Lokaljournalismus, https://www.bpb.de/themen/medien-journalismus/lokaljournalismus/[]
Metadaten, die Kommunalarchive beschreiben, sind digitale öffentliche Güter.

Links sind [hier] wichtig

Wartungslisten mit und ohne Karten für Archive mit und ohne Geo-Koordinaten in Wikidata sind nützlich, um unser Projekt weiterzubringen: Wie Archive von Geokoordinaten in Wikidata profitieren. Einfaches Ziel: erstmal alle Archive mit Wikidata kartieren, noch fehlen circa 484 Koordinaten. Danach weiter ergänzen: Webseiten, mehrsprachige Bezeichnungen und kurze Beschreibungen, Commons-Kategorien für etwaige Objekte dort1, Adressen, Identifikatoren: GND, VIAF, … Ein Aufsatz zum Call ist im Review. Sachsen war Ausgangspunkt. Archive in Deutschland plus die grenznahen für Sachsen ‘nearby’ in Polen, in Tschechien und in den nächsten Bundesländern ergänzen das Thema [ab hier] nun bzw. bald.2

Links sind [hier auch] nützlich: Bücherlisten einer Kulturhauptstadt 2025 wirken ungleich besser, wenn sie im Katalog der Bibliothek auf die digitalisierten Werke der historischen Bücherverzeichnisse verweisen: Archiv- und Bibliothekenkunde, Historische Hilfswissenschaften, Deutsche Geschichte, Sächsische G., Chemnitzer Geschichte, Schriften der historischen Vereine.3 Dazu noch der Link für die wachsende Linksammlung Category:Historical societies in Germany.

Ergänzungen, Links und Edits … willkommen!4


  1. Wikimedia Commons: Category:Stadtarchiv_Bad_Bevensen beispielsweise []
  2. Max Grund und Coding Oberpfalz lassen grüßen! Archivale georeferenzieren. Ein Praxisbericht aus dem Projekt DigiHistDB[]
  3. Wikisource: Mittheilungen des Vereins für Chemnitzer Geschichte, 1. und 2. Band: Bericht über die Bibliothek, 1876, und Katalog der Bibliothek, 1879, https://de.wikisource.org/wiki/Mitteilungen_des_Vereins_f%C3%BCr_Chemnitzer_Geschichte_Erster_und_Zweiter_Band/Katalog_der_Bibliothek[]
  4. Beispiel: Archivverbund | Verbundarchiv (Q96636857), WhatLinksHere/Q96636857[]

Landeseditierungsprogramm für Wissenschaft und Kultur

Landesentwicklungsprogramme gibt es für die Raumplanung in Bundesländern, in Österreich und in der Schweiz. Ein Landesdigitalisierungsprogramm für Wissenschaft und Kultur des Freistaates Sachsen [[LDP]]1 gibt’s nearby: Sachsen.digital/das-programm.

Solch ein Landeseditierungsprogramm (LEP) für Investitionen in offene Kulturdaten und in Anwender:innen:wissen2 könnte Bearbeitungen fördern, Gespräche darüber, neue Versions- und Erschließungsgeschichten, Remix und Verknüpfungen, inhaltliche und technische Links, Neuveröffentlichungen, Übersetzungen, Edits und Hackathons.

Finanzierung

In Zeiten knapper Kassen könnte das Programmbudget anfangs in Höhe von 2, drei, 4, fünf oder 6,7 Prozent der bereits in Kulturgutdigitalisierung investierten Mittel wirklich einen Unterschied machen: Lerneffekte für Menschen in Bibliotheken, Archiven und Museen und Schulen und Hochschulen und Rathäusern beispielsweise.3 Bearbeitungen erhöhen die digitale Sichtbarkeit, bieten Futter für ML, Maschinelles Lernen. So sagt man. Vor-Ort-Besuche, Workshops, Projektkooperationen mit Edits für verknüpfte offene Kulturdaten erzwingenfordern vermutlich Zusammenarbeit über Grenzen hinweg, neue Projektskizzen und daraus folgend Projektförderungen und Produkte bisweilen, institutionelle und internationale Kooperation. Ein Landeseditierungsprogramm für Wissenschaft und Kultur wird auch4 das BIP (Q12638) hier sicher noch schneller wachsen lassen.

Beispiele

Max baut gerade einen Prototyp für das Wochenblatt der Stadt Sulzbach im Regierungs-Bezirke von Oberpfalz und Regensburg des Königreichs Bayern von 1852. Die Tagung dort war ein Erfolg. März 1848 in der Camenzer Wochenschrift liegt so schon vor. Ein Bericht des DHI in Paris ließ Max digital kaum Ruhe, die Idee musste offenbar raus nach Wikisource.

Die Torgauer schenkten ihren Dresdner Gästen 1901 einen Gang durch das geschichtliche T, danke dafür! Alte Mittheilungen des Vereins für Chemnitzer Geschichte sind ab jetzt Grundlagenliteratur für weitere Verknüpfungen mit Digitalisaten, Transkriptionen und Recherchen und auch das Bücherverzeichnis von 1919.

Pressefreiheit, Forschung, Edits & Entwicklung

Wer will sowas auch?

https://saxorum.hypotheses.org/11080

  1. Wikimedia Commons: Category:Landesdigitalisierungsprogramm_(Sachsen)[]
  2. Munke, Martin; Bemme, Jens. Bürgerwissenschaften in wissenschaftlichen Bibliotheken: Strategie- und kooperative Projektarbeit, Investitionen in offene Kulturdaten und in Anwenderwissen. o-bib. Das offene Bibliotheksjournal / Herausgeber VDB, [S. l.], v. 6, n. 4, p. 178–203, 2019. DOI: 10.5282/o-bib/2019H4S178-203. Disponível em: https://www.o-bib.de/bib/article/view/5525.. Acesso em: 27 sep. 2025.[]
  3. Jens Bemme. (2022). Citizen Science City : Ein Plädoyer für offene Kulturdaten als Antrieb digitaler Bildung. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.6757529[]
  4. Michael Knoche (22. September 2025). Ist die Bibliothek ihren Nutzern tatsächlich 3,34-mal mehr wert als sie kostet? Eine Studie der Nationalbibliothek Luxemburg. Aus der Forschungs­bibliothek Krekelborn. Abgerufen am 27. September 2025 von https://doi.org/10.58079/14q57[]

Just edited. Germans in France & Paris from scratch

Ich möchte ergänzen: (Q136389275)

https://dhdhi.hypotheses.org/11924, Wikidata: (Q136389275)

Deutsche in Frankreich (Q25046339) fanden wir unterwegs als ein Item, das insbesondere für die Themen und Medien des DHIP Dreh- und Angelpunkt für Erschließungsprojekte in Wikidata sein kann. Die Gartenlaube enthielt ungezählte Artikel, die mit (Q25046339) gut verschlagwortet werden können (allein schon die Berichte vom Deutsch-Französischen Krieg! Special:WhatLinksHere/Q46083); andere Wikisource-Editionen sowieso: WhatLinksHere/Q25046339.

Von Marie Calm erschien nach zwei Vorberichten der Artikel Deutsche Elemente in Paris 1886 in der ‘Gartenlaube’, (Q115618911#P921). Die PR funktionierte. Berichte über das Pariser Doppelheim (Q134580562#P1343) in anderen Blättern sammeln wir auch auf der DHIP-Projektseite.

Die Bayerische Gesandtschaft in Paris bestätigte Pastor Hermann Anthes (Q113747567#P973) 1897 Unabkömmlichkeit im Mobilmachungsfall. Das Dokument könnte man doch mal transkribieren…

https://francofil.hypotheses.org/10528

Das Polizeiarchiv (Q107305801) und das Pariser Stadtarchiv (Q2860432) sind nur zwei Institutionen, die mit ihren Beständen für französisch-deutsche Forschungsfragen relevant sind. Eine Idee: kollaborative Datenpflege insbesondere für solche Archive und Bibliotheken in Paris bzw. Frankreich, ggf. mit sortierten Listen, thematischen Queries(?) und solchen verknüpfenden Berichten in Blogposts. Die Frage: Wer will das auch?


Illustrationː ein Zwerg durchbricht das Papier, 1890

Jahresgaben für 2026

Think of ‘Jahresgabe’ as the ‘Annual gift’ in institutional fundraising strategies! Edits for public domain publications of the old historical societies in Wikisource and web blogs plus open metadata.

Viele Kunstvereine produzieren in jedem Jahr Jahresgaben. Das sind Editionen von Künstler*innen, die den Vereinen verbunden sind und meist auch in ihnen ausgestellt haben. So können Mitglieder qualitativ hervorragende Kunst zu günstigen Preisen erwerben und werden, so der Grundgedanke, für ihr Engagement belohnt. Bei Interesse setzen Sie sich bitte direkt mit dem jeweiligen Kunstverein in Verbindung.

Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine e.V., https://kunstvereine.de/de/jahresgaben

Call for Erschließungsgeschichten nearby

Geschichts- und Fördervereine1 kennen und kannten Jahresgaben für Mitglieder. Dafür eignen sich heute auch Neuveröffentlichungen: digitale Editionen, vollständige Texte ggf. mit Illustrationen und ihre Edits aus Sommerprojekten, Edit-a-thons, Kampagnen,… publizistische Meilensteine im Digitalen. Nach und nach bearbeiten wir so alle gemeinfreien Publikationen aller historischen Geschichtsvereine. Alle?2 Möglich wärs:

Gang durch das geschichtliche Torgau
E. Henze: Ein Gang durch das geschichtliche Torgau. Den Mitgliedern des Vereins für die Geschichte Dresdens bei ihrem Besuch Torgau am 2. Juni 1901 gewidmet vom Alterthumsverein Torgau, Public domain, via Wikimedia Commons

Annual Gifts

Annual giving (Q4769690) ist für Fundraisingkonzepte und -strategien ein grundlegender Baustein: regelmäßige Zuwendungen für die Jahresbudgets in Vereinen, Stiftungen und Hochschulen. Spenderinnen und Spender binden sich idealerweise an Ziele, Spendenzwecke und Organisationen, entwickeln sich mit ihnen weiter und spenden, wieder und wieder.

Ausdauernde Edits für Neuveröffentlichungen historischer Vereinspublikationen3 sind reziproke Geschenke, aber grundsätzlich nichts völlig anderes. Digitale Editionen-Spenden: handwerklich gemacht, stetig und kollaborativ erstellt, erschlossen und verknüpft, für wachsende, sich entwickelnde Vereinsbibliotheken, -sammlungen und (auch das!) neue Fragen, neue Publikationen und Gelegenheiten drüber zu reden.

Jahresgaben ’25+1

Jahresgaben könnten in kleinen Editionen bestehen: Transkriptionen!4 Kontrollierte Volltexte von Menschen oder Vereinen, Bibliotheken und Archiven (mit Wikisource oder in Blogposts oder… you name it) für Menschen ebenda und für ihre Gemeinschaften – mit offenen Metadaten von Artikeln, historischen Vereinspublikationen, Berichten…

’25 ist nicht vorbei, da kann man noch was schaffen. Edits und damit Editionen und Aufträge oder Kooperation für die Jahresgaben ’26 möchten (oder können) geplant sein. Einfach ergänzen, mehr Edits wagen!


[Edit] Jahresgabe ’25

Wikisource: Tafellied des Vereins für Geschichte Dresdens 1894


  1. Gesellschaft der Freunde der Deutschen Bücherei: Was will und was soll die Deutsche Bücherei?, Poeschel & Trepte, Leipzig, [1921?][]
  2. Wikisource: Zeitschriften (Landesgeschichte)[]
  3. Wikimedia Commons: Category:Historical societies in Germany[]
  4. Jens Bemme: Kleine Editionen für Digital Humanities, 2022, https://publicdh.hypotheses.org/476 sowie #KleineEditionen für institutionelle Wisskomm-Strategien mit Linked Open Storytelling und Open Citizen Science, BiblioCON 2023, Wikiversity: https://de.wikiversity.org/wiki/BiblioCON_2023/Kleine_Editionen[]
Metadaten, die Kommunalarchive beschreiben, sind digitale öffentliche Güter.

Chemnitzer Geschichtsverein ++ Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg ++

Liebe Leute,

bitte baut und pflegt Themenseiten in Wikisource – neu: Chemnitzer Geschichtsverein – und bündelt Kategorien in den Wikimedia Commons – neu: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg – für Geschichtsvereine1 und Archive2 nebenan!

Das war der Post. Viel Vergnügen!

Jens


https://osl.hypotheses.org/18383

Laborsituation (Q1689016)

https://nearby.hypotheses.org/684

  1. Wikimedia Commons: Category:Historical societies in Germany[]
  2. Thekla Kluttig: Wie Archive von Geo-Koordinaten profitieren – Call (bis 30.09.), Archive 2.0 Blog, 18. Januar 2025, https://archive20.hypotheses.org/14502[]
Illustration eines tanzendes Mannes

Interregiowikilinks

Wir hatten Spaß bei Coding History in Sulzbach-Rosenberg, Berichte folgen.1 2 Was bleibt sind Interregiowikilinks: technische, persönliche, thematische Methoden.

Interwikilinks sind wichtig, so funktioniert das Internet. Mit oberpfalzwiki.de sprachen wir über den Beitrag xEditsXnearby und dann über stadtwiki-meissen.de, beider Wikidata-Properties3 und Die Datenlaube: Wir können Stadt- und Regiowikis systematischer nutzen, um Themen und Sammlungen ‘nearby’ in lokalen Varianten zu verlinken und damit sichtbar zu machen, ggf. mit Queries anzureichern, wenn Wikidata oder FactGrid relevante und gut gepflegte Daten haben. Für Die Gartenlaube sieht das so aus:

Das ist ein Anfang.

Jahrbuch der deutschen Radfahrer-Vereine 1897/98

Neu war die Idee nicht, doch moderne Mediawiki-Versionen ermöglichen längst Dateien bequem aus Wikimedia Commons einzubetten. 2017 ging das noch nicht so einfach als Details des Jahrbuchs der deutschen Radfahrer-Vereine von 1897 in Regiowikis landeten:

Vermutlich finden wir weitere dieser Auskopplungen wieder!? [Nun vervollständigt, denke ich.] Manch’ Regiowiki ist seitdem verschwunden: Ich erinnere mich an eines in Sachsen-Anhalt. Für die Oberpfalz entstand nun die Seite oberpfalzwiki.de/Jahrbuch_der_deutschen_Radfahrer-Vereine_1897. Dort kann man anknüpfen. Neu ist der Auszug im Stadtwiki für Meißen: https://stadtwiki-meissen.de/wiki/Jahrbuch_der_deutschen_Radfahrer-Vereine_1897.

Interregiowikilinks schaffen so lokal und regional angepasst digitale Sichtbarkeit für Themen, Details, Edits und digitale Objekte via Wikimedia Commons, Anlass und Gelegenheiten Themen zu vertiefen, lokal relevante Zugänge zu größeren Zusammenhängen in Büchern, Sammlungen, Editionen und Versionsgeschichten.

Coding Sulzbach

AK - Sulzbach-Rosenberg - nach Stich
See page for author, Public domain, via Wikimedia Commons

Über*regionale Open GLAM-Labore wachsen mit Interregiowikilinks, wenn wir sie für Gespräche nutzen, für Methodenvermittlung, neue Dialogformate und Notizen, für Archivbesuche oder in Bibliotheken; wenn wir gemeinsam mehr Edits wagen, Nebenprojekte oder begleitend Blogpostnetze.

[Edit] Mehr Edits wagen!

Willkommen im Interwikiversum

Edited it

https://oberpfalz.hypotheses.org/215

  1. Martin Munke (4. August 2025). Coding (Historical) Spatial Data. Räumliche Daten und ihre Rolle in einer digitalen Landesgeschichte am Beispiel des Virtuellen Kartenforums. Saxorum. DOI doi.org/10.58079/14gkc[]
  2. Siehe nearby: Coding History, Perspektiven einer digitalen Landesgeschichte: Digitale Heimatforschung… (Abstract)[]
  3. Wikidata: ‘Die Gartenlaube’ und OberpfalzWiki Q655617#P13600 sowie Q655617#P13584 fürs Stadtwiki Meissen[]

Pressefreiheit nearby: Camenzer Wochenschrift ‘cites works’

Abstract Municipal archive harvest for March 1848 editions in Wikisource linking revolutionary news and their citations of european and nearby periodicals in [German] the Kingdom of Saxony in Wikidata.

In der Wikidata-Ausage (Q124141918#P2860) stecken Quellen, auf die sich die Camenzer Wochenschrift am 23. März 1848 ausdrücklich bezieht: die [Constitutionelle] Staatsbürgerzeitung und das Dresdner Tageblatt (Q117156739). Die Ausgabe am 9. März zitiert das Tageblatt in Dresden auch (Q118218378#P2860):

Das Dr. Tbl. enthält Folgendes: „An meine Sachsen! Bei den ernsten Ereignissen des Auslandes und der hierdurch in mehreren Staaten Deutschlands entstandenen Aufregung drängt es Mich, vertrauensvoll zu meinem treuen Volk von Stadt und Land zu reden. – (…) Dresden, den 6. März 1848. Friedrich August.  (…)“

Camenzer Wochenschrift, 9. März 1848, S. 75; vgl. Dresdner Tageblatt, 7. März 1848: Zuruf Sr. Majestät des Königs, https://de.wikisource.org/wiki/Dresdner_Tageblatt,_7._M%C3%A4rz_1848:_Zuruf_Sr._Majest%C3%A4t_des_K%C3%B6nigs

Die Ausgabe vom 2. März 1848 zitiert sechs andere Zeitungen (Q118140071#P2860): Dorfbarbier, D. Allg. Ztg., D. Z., Hamb. Corr., Oesterreichischer Beobachter, M. Chronicle.

https://saxorum.hypotheses.org/11080

Zitationsdaten nebenan

Wir könnten solche Zitate und Referenzen für alle Ausgaben der Camenzer Wochenschrift systematisch nachweisen und in Wikidata verlinken, zum Einstieg 1. Vermutlich wurde auch die Kamenzer Wochenschrift andernorts zitiert in den Lokal- und Regionalblättern der Nachbarschaft  – in Bautzen, Dresden, Pulsnitz, … !? Diese Zitatenetze, Verlage und Verleger (auch politische Färbungen?) ließen sich dokumentieren, abfragen, auswerten und visualisieren. Sammlungen digitalisierter Zeitungen in Sachsen bieten dafür Material.


  1. Jens Bemme: Kamenzer Wochenschrift, Nr. 14, Sonntag, den 26. März 1848, Saxorum, 11. April 2023, https://saxorum.hypotheses.org/9024[]
Illustrationː ein Zwerg durchbricht das Papier, 1890

Code for Kamjenc: 800 Jahre Kamenz

Sie werden so schnell groß.

https://www.youtube.com/watch?v=V1wkQyPygJ4

Kamenz feiert 800 Jahre Kamenz. Mit dem Stadtarchiv verbindet uns inzwischen Nearby#/coord/51.27001,14.09478, ein Deutschlandticket, die < 1848er > Wochenschrift ebenda sowie in Wikisource und Kx. – und die fixe Idee als Wikimedian in Residence bei dieser Gelegenheit dort bzw. gelegentlich und prototypisch für Orts- und Stadtjubiläen einfach Bottom-Up zu arbeiten; editieren und gucken, was passiert bzw. um zu zeigen, was geht mit xEditsXnearby1.

x.

Friedrich Ferdinand Klix war Lehrer in Kamenz und Bibliothekar. Er sang sicher, dichtete, forschte und verlegte die Kamenzer Forstfest-Zeitung. Wie sagt man…? Ein Multitalent, Tausendsassa, Jack of all trades (Q1611530), Universalgelehrter, Generalist (Q59771072)?!

Kamenzer Forstfest-Zeitung 1872
Friedrich Ferdinand Klix: Kamenzer Forstfest-Zeitung 1872, Public domain, via Wikimedia Commons

Georg Pauli war auch so einer: Lehrer, Autor, Imker unter anderem. Aber später und in Demitz-Thumitz bei Bautzen, in der Oberlausitz. Faszinierend sind diese Typen2, weil sie Stadtgesellschaften regional prägten, ihre Organisationen und dabei noch Geschichte schrieben.

Code for Kamenz

Wikiversity: die Seite Projekt:800_Jahre_Kamenz bündelt Edits für das Jubiläum, Wikitext, Scans, Illustrationen, Anleitungen, SPARQL, Qids in Wikidata und FactGrid. Vielleicht bald mehr.


  1. Wikidata: xEditsXnearby, https://www.wikidata.org/wiki/Q97624528[]
  2. Jens Bemme. (2022). Wer schreibt denn Geschichte? Typen, wie wir. Spurensuche für historisches Radfahrer- und Radfahrerinnenwissen in Dresden, in: Keep Moving – Immer in Bewegung. Dresdner MobilitätsgeschichtenDresdner Hefte : Beiträge zur Kulturgeschichte, 150, 2/2022, S. 15–26; Inhaltsverzeichnis im Stadtwiki Dresden. DOI 10.5281/zenodo.7474362[]