Archiv der Kategorie: Stadtwiki

Illustration eines tanzendes Mannes

Interregiowikilinks

Wir hatten Spaß bei Coding History in Sulzbach-Rosenberg, Berichte folgen.1 2 Was bleibt sind Interregiowikilinks: technische, persönliche, thematische Methoden.

Interwikilinks sind wichtig, so funktioniert das Internet. Mit oberpfalzwiki.de sprachen wir über den Beitrag xEditsXnearby und dann über stadtwiki-meissen.de, beider Wikidata-Properties3 und Die Datenlaube: Wir können Stadt- und Regiowikis systematischer nutzen, um Themen und Sammlungen ‘nearby’ in lokalen Varianten zu verlinken und damit sichtbar zu machen, ggf. mit Queries anzureichern, wenn Wikidata oder FactGrid relevante und gut gepflegte Daten haben. Für Die Gartenlaube sieht das so aus:

Das ist ein Anfang.

Jahrbuch der deutschen Radfahrer-Vereine 1897/98

Neu war die Idee nicht, doch moderne Mediawiki-Versionen ermöglichen längst Dateien bequem aus Wikimedia Commons einzubetten. 2017 ging das noch nicht so einfach als Details des Jahrbuchs der deutschen Radfahrer-Vereine von 1897 in Regiowikis landeten:

Vermutlich finden wir weitere dieser Auskopplungen wieder!? [Nun vervollständigt, denke ich.] Manch’ Regiowiki ist seitdem verschwunden: Ich erinnere mich an eines in Sachsen-Anhalt. Für die Oberpfalz entstand nun die Seite oberpfalzwiki.de/Jahrbuch_der_deutschen_Radfahrer-Vereine_1897. Dort kann man anknüpfen. Neu ist der Auszug im Stadtwiki für Meißen: https://stadtwiki-meissen.de/wiki/Jahrbuch_der_deutschen_Radfahrer-Vereine_1897.

Interregiowikilinks schaffen so lokal und regional angepasst digitale Sichtbarkeit für Themen, Details, Edits und digitale Objekte via Wikimedia Commons, Anlass und Gelegenheiten Themen zu vertiefen, lokal relevante Zugänge zu größeren Zusammenhängen in Büchern, Sammlungen, Editionen und Versionsgeschichten.

Coding Sulzbach

AK - Sulzbach-Rosenberg - nach Stich
See page for author, Public domain, via Wikimedia Commons

Über*regionale Open GLAM-Labore wachsen mit Interregiowikilinks, wenn wir sie für Gespräche nutzen, für Methodenvermittlung, neue Dialogformate und Notizen, für Archivbesuche oder in Bibliotheken; wenn wir gemeinsam mehr Edits wagen, Nebenprojekte oder begleitend Blogpostnetze.

[Edit] Mehr Edits wagen!

Willkommen im Interwikiversum

Edited it

https://oberpfalz.hypotheses.org/215

  1. Martin Munke (4. August 2025). Coding (Historical) Spatial Data. Räumliche Daten und ihre Rolle in einer digitalen Landesgeschichte am Beispiel des Virtuellen Kartenforums. Saxorum. DOI doi.org/10.58079/14gkc[]
  2. Siehe nearby: Coding History, Perspektiven einer digitalen Landesgeschichte: Digitale Heimatforschung… (Abstract)[]
  3. Wikidata: ‘Die Gartenlaube’ und OberpfalzWiki Q655617#P13600 sowie Q655617#P13584 fürs Stadtwiki Meissen[]
Illustrationː ein Zwerg durchbricht das Papier, 1890

Durchbruch am Liedzettel

Die Zwerge der Berggesellschaft Kötzschenbroda mögen ein Sinnbild sein: Zweimal findet man ihn hier gedruckt, dann digitalisiert und nun als Vektorgrafik. Seit 1893 gibt es noch eine Grafik mit Zwerg, gedruckt, nicht so ‘dramatisch’ und mit Blumen. Das (vermeintliche) Original von 1890 gefällt mir besser.

Zwerg 1890

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zwerg_1890.svg aus dem Tafel-Lied zum Stiftungsfest der Berggesellschaft am 12. November 1890, im Programm am 26. November 1890 sowie in einem weiteren Tafellied zum Stiftungs-Feste der Berggesellschaft

Stadtarchive in Wikidata und Tafellieder des 19. Jahrhunderts führten mich inzwischen un*geradwegs zu Geselligkeitsvereinen, die solche Texte sangen, schrieben und drucken ließen: GesellschaftenErholung1 oder die Berggesellschaft in Kötzschenbroda2. Radfahrer und ihre Vereine sangen um 1900 auch und gemeinsam unterwegs vermutlich viel, aber die druckten ihrer Lieder wohl eher in Liederbücher (zum Tourenbuch) für unterwegs, robust im Oktavformat für die Pack- oder Hosentasche. Die Liedzettel der Tafellieder musste dann noch jemand sammeln (behalten) – oder auch nicht… manche findet man heute, wenn sie denn erhalten blieben, in Bibliotheken3, Archiven, auch sorbische4! Oder im Stadtwiki Meißen5.

Tafellieder gibt es in großer Zahl. Sie „verstecken“ sich allerdings in den Akten, Festschriften u.ä. (Jubiläen, Ereignisse etc.).

Beispielhafte Antwort eines Stadtarchivs

Durchbrüche mit Tafellieders heute

Mit dem Durchbruch des Bergzwergs aus den Tafelliedzetteln aus Kötzschenbroda 1890 wird deutlich, dass diese Quellen gelegentlich Illustrationen für die SVGarchäologie bereithalten können: attraktive Bildchen, die wir heute in Vektorgrafiken nutzbar machen.6

Liedtexte wurden gesungen, gedruckt, geteilt, variiert – wie Bilder, Klischees, Narrative und Vorurteile dabei verbreitetet wurden und wie die sich veränderten, dürfte ein Aspekt von Volksliedforschung sein!? Wie rezipieren wir diese Lieder, Texte und deren Aussagen heute, z.B. die antisemitischen?7 Fragen (über Lieder) über Fragen… Möglichkeiten Tafellieder heute wieder bekannt, zugänglich und erforschbar zu machen sind:

  • Scannen, fotografieren
  • Übersetzen8, edieren…
  • … transkribieren und neu veröffentlichen: in Wikisource, Webseiten, Blogs, in Vereinszeitschriften9, Stadt- und Regiowikis
  • Bestellen im nächsten oder übernächsten Archiv und besuchen – oft wird einem mehr vorgelegt als das Findbuch anfangs anzeigt. (“Sie „verstecken“ sich allerdings” … wir werden fragen müssen.)
  • Metadaten pflegen, ergänzen, katalogisieren.
  • Singen! (Der Vorschlag kommt fast immer.)
  • Abschluss- und andere Forschungsarbeiten verfassen (lassen), ausloben und betreuen.
  • Online nach Texten suchen, Liedvarianten finden, vergleichen … solche Kontexte verknüpfen: Autor:innen, Verlage, Organisationen, Anlässe, Zitate und Versionen, Orte – und deren offene Beschreibungen (Datenobjekte: GND, Wikidata, FactGrid, …). Bloggen.
  • wie noch?

Wer sang und wer singt überhaupt Tafellieder (heute) und wer nicht oder nicht (mehr) unter diesem Namen… sondern Studentenlieder, Fest-, Jubiläums10– oder Commerslieder – Allotria11? Wie ‘tickten’ denn die Liedertafeln? Was tat seinerseits der Sängerbund? Wer hat und kennt moderne Tafellieder (zeitgenössische)? Und wer dichtet noch, heute?

Zugreifen!

Zugreifen!

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zugreifen!.svg


  1. Wikidata: Gesellschaft „Erholung“, https://www.wikidata.org/wiki/Q133823636[]
  2. Wikimedia Commons: Category:Berggesellschaft_K%C3%B6tzschenbroda[]
  3. Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek: https://suche.thulb.uni-jena.de/Search/Results?filter%5B%5D=remote_bool%3A%22false%22&lookfor=tafel-lied[]
  4. Sorbisches Institut Bautzen: Spěwy při dźesatym swedźenju załoženja serbskjeho towarstwa na budyskim gimnasyju, spěwane 11. dźen Haperleje 1849, Ćišćane pola K. B. Hiki, w Budyšini, http://digital.slub-dresden.de/id483209368/1[]
  5. Stadtwiki Meißen: https://stadtwiki-meissen.de/wiki/Tafellieder[]
  6. Historische Illustrationen in Vektorgrafiken digitalisieren, #vBIB22, 8. Dezember 2022, https://de.wikiversity.org/wiki/Kurs:SVGarchaeologie_(vBIB22)[]
  7. Vgl. Großes Wurstsuppenlied, https://stadtwiki-meissen.de/wiki/Benutzer_Diskussion:Numismatikus_vom_Triebischtaler#Tafellied und das Metzelsuppenlied[]
  8. Sorbisches Institut Bautzen: Blidowy Spěw…, in: Zběrki serbskjeho pismowstwa, 1807, http://digital.slub-dresden.de/id482314370/239[]
  9. Tafel-Lied zum Stiftungsfest des Alterthums-Vereins zu Leisnig : Montag, den 10. März 1879, in: Neuer Mildensteiner Erzähler : Mitteilungsblatt des Leisniger Geschichts- und Heimatvereins e. V., https://swb.bsz-bw.de/DB=2.304/PPNSET?PPN=1913898415[]
  10. Westfälischer Verein für Vogelschutz, Geflügel- und Singvögelzucht: Die bösen 7 neuen Lieder zum … Stiftungsfeste des Westfälischen Vereins für Vogelschutz-, Geflügel- und Singvögelzucht anläßlich des Historischen Gänse-Essens im großen Saale des Zoologischen Gartens / gedichtet von der Abendgesellschaft des Zoologischen Gartens, 1893, urn:nbn:de:hbz:6:1-345502, Serie sehr serieuser Serum-Sänge für Dichteritis zum … Stiftungsfeste des Westfälischen Vereins für Vogelschutz, Geflügel- und Singvögelzucht, dem Historischen Gänse-Essen am … gedichtet / von den Heilkünstlern des Zoologischen Gartens, 1894, urn:nbn:de:hbz:6:1-64007, Zum … Stiftungs-Jubelfeste … des Westfälischen Vereins für Vogelschutz, Geflügel- und Singvögelzucht dem … Historischen Gänse-Essen … am … gedichtet / von den blessirten und eingelochten Mitgliedern des Westfäl. Zoologischen Gartens, 1895, urn:nbn:de:hbz:6:1-345528[]
  11. Wikisource: Papiermacher-Allotria. Tafellied bei dem Festessen in Schandau am 25. Juni 1903, https://de.wikisource.org/wiki/Papiermacher-Allotria[]
Metadaten, die Kommunalarchive beschreiben, sind digitale öffentliche Güter.

Straßenbau in Wikimedia Commons mit Vorlagen aus Sachsen

Commons-Kategorien für die Straßen in Dresden bieten nun ergänzende Links auf andere Dresdner Portale, die historische und andere Infos sammeln über alle Straßen nebenan.

Danke auch an Kleeblatt187. Er hat Anfang des Jahres für Commons die Vorlage bei den Straßenkategorien technisch erweitert. Dadurch kann man jetzt bei vielen Straßen in Dresden direkt auf die Webseite altesdresden.de springen. Beispiel:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Theresienstra%C3%9Fe,_Dresden

Newsletter für den Wikipedia-Stammtisch in Dresden

In anderen Städten werden bzw. sind Straßennetze längst auch mit Wikidata und teils samt Fotos in den Commons kartiert. Chemnitz, Leipzig, Rostock: WhatLinksHere/Q105989676 … solche Vorlagen können vielleicht helfen, falls weitere Datenquellen in Kategorien über die {{Wikidata Infobox}} hinaus eingebunden werden sollen.

This template may be used in categories for streets in Dresden. It provides additional information from Wikidata, which is not (yet) displayed within the Wikidata infobox: (…)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Dresden_street + Template:Dresden_street/sub

Straßenprojekt

Metadaten, die Kommunalarchive beschreiben, sind digitale öffentliche Güter.

Nebenan in den Geschichtswissenschaften

Max Grund1 lehrt und baut mit Kolleg:innen in Jena im Seminar ‘Datenbankmodellierung und -analyse in den Geschichtswissenschaften’ derzeit FactGrid-Daten (Item:Q1038704 samt verlinkten Lehr- und Lernmaterialien!) insbesondere für Urkunden im Stadtarchiv Sulzbach-Rosenberg. Plan sei es, gelegentlich auch tangierte Stadtarchive in FactGrid einzuarbeiten. Mit den ‘Links auf diese Seite’ kann man das verfolgen: Special:WhatLinksHere/Item:Q1038704.

Neue Ziele nearby

Stadtarchive gibt es überall. Nicht alle sind online sicht- und verlinkbar: Jeden Tag ein Archiv besuchen, digital oder durch einen Besuch vor Ort, um das zu ändern, dabei Wikidata-Items ergänzen oder neu anlegen – das wäre ein Vorsatz, Plan oder Ziel fürs Jahr. Dazu je ein FactGrid-Item als Grundlagen für Linked Open Data in den Geschichtswissenschaften.2 Lerneffekte inklusive: OER, Visualisierungen, Links, neue Ideen und Funde. 

Was bisher geschah:

Das Jenaer Seminar bearbeitet die sächsischen Archive nicht, sondern die der Oberpfalz. Mitstreiterinnen und Mitstreiter sind also willkommen, überall. Wer will, kann Wikipedia-Artikel3 verfassen, oder an anderer Stelle: https://stadtwiki-meissen.de/wiki/Stadtarchiv_Mei%C3%9Fen existiert auch noch nicht.

Kartenkunde

Dass wir solche Datenobjekte kartieren können, ist dann nur ein Einstieg in die Möglichkeiten, die entstehen.4 Die Karte https://w.wiki/CZ9T zeigt beispielsweise Items ‘described by source’5 der Sammlungsinstitutionen im Landesdigitalisierungsprogramm Sachsen.digital mittels der jeweiligen Geokoordinaten in Wikidata.


Illustration: Minerva_icon_nearby.svg, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

  1. Scholia/Wikidata: Max Grund, M. A., https://scholia.toolforge.org/author/Q111632739.[]
  2. Olaf Simons ergänzt: ‘mit https://factgrid.wikidata.dbis.rwth-aachen.de/ ganz einfach aus Wikidata Items FactGrid Items machen’.[]
  3. Wikipedia: Stadtarchiv Kamenz, https://de.wikipedia.org/wiki/Stadtarchiv_Kamenz[]
  4. Vgl. Archivbestände im Staatsarchiv Leipzig: https://w.wiki/7FFD via Wikiversity Projekt:Staatsarchiv_Leipzig_2023#August.[]
  5. Beispiel: Deutsches Stuhlbaumuseum, https://www.wikidata.org/wiki/Q76638060#P1343.[]