Archiv der Kategorie: Digitale Heimatforschung

Illustration eines tanzendes Mannes

Interregiowikilinks

Wir hatten Spaß bei Coding History in Sulzbach-Rosenberg, Berichte folgen.1 2 Was bleibt sind Interregiowikilinks: technische, persönliche, thematische Methoden.

Interwikilinks sind wichtig, so funktioniert das Internet. Mit oberpfalzwiki.de sprachen wir über den Beitrag xEditsXnearby und dann über stadtwiki-meissen.de, beider Wikidata-Properties3 und Die Datenlaube: Wir können Stadt- und Regiowikis systematischer nutzen, um Themen und Sammlungen ‘nearby’ in lokalen Varianten zu verlinken und damit sichtbar zu machen, ggf. mit Queries anzureichern, wenn Wikidata oder FactGrid relevante und gut gepflegte Daten haben. Für Die Gartenlaube sieht das so aus:

Das ist ein Anfang.

Jahrbuch der deutschen Radfahrer-Vereine 1897/98

Neu war die Idee nicht, doch moderne Mediawiki-Versionen ermöglichen längst Dateien bequem aus Wikimedia Commons einzubetten. 2017 ging das noch nicht so einfach als Details des Jahrbuchs der deutschen Radfahrer-Vereine von 1897 in Regiowikis landeten:

Vermutlich finden wir weitere dieser Auskopplungen wieder!? [Nun vervollständigt, denke ich.] Manch’ Regiowiki ist seitdem verschwunden: Ich erinnere mich an eines in Sachsen-Anhalt. Für die Oberpfalz entstand nun die Seite oberpfalzwiki.de/Jahrbuch_der_deutschen_Radfahrer-Vereine_1897. Dort kann man anknüpfen. Neu ist der Auszug im Stadtwiki für Meißen: https://stadtwiki-meissen.de/wiki/Jahrbuch_der_deutschen_Radfahrer-Vereine_1897.

Interregiowikilinks schaffen so lokal und regional angepasst digitale Sichtbarkeit für Themen, Details, Edits und digitale Objekte via Wikimedia Commons, Anlass und Gelegenheiten Themen zu vertiefen, lokal relevante Zugänge zu größeren Zusammenhängen in Büchern, Sammlungen, Editionen und Versionsgeschichten.

Coding Sulzbach

AK - Sulzbach-Rosenberg - nach Stich
See page for author, Public domain, via Wikimedia Commons

Über*regionale Open GLAM-Labore wachsen mit Interregiowikilinks, wenn wir sie für Gespräche nutzen, für Methodenvermittlung, neue Dialogformate und Notizen, für Archivbesuche oder in Bibliotheken; wenn wir gemeinsam mehr Edits wagen, Nebenprojekte oder begleitend Blogpostnetze.

[Edit] Mehr Edits wagen!

Willkommen im Interwikiversum

Edited it

https://oberpfalz.hypotheses.org/215

  1. Martin Munke (4. August 2025). Coding (Historical) Spatial Data. Räumliche Daten und ihre Rolle in einer digitalen Landesgeschichte am Beispiel des Virtuellen Kartenforums. Saxorum. DOI doi.org/10.58079/14gkc[]
  2. Siehe nearby: Coding History, Perspektiven einer digitalen Landesgeschichte: Digitale Heimatforschung… (Abstract)[]
  3. Wikidata: ‘Die Gartenlaube’ und OberpfalzWiki Q655617#P13600 sowie Q655617#P13584 fürs Stadtwiki Meissen[]
Illustrationː ein Zwerg durchbricht das Papier, 1890

Open GLAM-Laborantin (d/w/m)

Ein neues Berufsbild? Profession description (Q19275164): People managing, collecting, connecting, publishing, editing and enriching Open GLAM1 objects, contents, data, ideas and links in between galeries, libraries, archives, museums, historical societies and private collections… ‘linked open’.

Subclass or facet of


  1. Vgl. Douglas McCarthy, Editor of Open GLAM Medium | Co-author of bit.ly/OpenGLAMsurvey: https://culturedoug.medium.com/[]
Europe, open access icons

Offene Geodaten aus Partnerländern – nun auch für Bibliotheken relevant

Lettland ist das nächste Partnerland der Bibliotheken hierzulande: 2025 in Bremen bis 2028. Wir könnten was abtippen, transkribieren, annotieren, erschließen und verknüpfen, besuchen sowieso: Sehnsuchtsarchive gibt’s in Lettland und Geokoordinaten für Menschen ebenda. Hier sind die Voraussetzungen schon mal gut.

Spontaner Blick in den Bibliothekskatalog: Für den Begriff „Radf*“ zeigt die Suche den „Baltischen Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897“. Ein Volltreffer. Den Begriff Radfahrer-Kalender kannte ich noch nicht.

https://www.nordisch.info/lettland/von-vaidava-nach-riga/ (2018)

Baltic cyclist yearbook of the year 1897
Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897, Public domain, via Wikimedia Commons

Dieses Jahrbuch enthält die Vereinsadressen, Radfahrordnungen, über 80 Tourenbeschreibungen und Werbung für die Radfahrer der Ostseeprovinzen – eine passende Ergänzung zum Tourenbuch von Estland aus demselben Jahr. Selbst Arensburg auf Oesel, heute: Kuresaare auf Saaremaa, ist in zwei Touren genannt. Die Frage, ob die estnischen Inseln auf der digitalisierten Orientierungskarte zum Tourenbuch fehlten, weil sie für Radfahrer noch keine Ziele boten, ist damit beantwortet. Muhu und Saaremaa waren schon 1897 radtouristisch relevant – zumindest aus Rigaer Sicht. Im August 2018 wurde der Baltische Radfahrer-Kalender in Riga digitalisiert und in die Wikimedia-Commons geladen.

https://www.nordisch.info/author/jensbemme/

Open GLAM lab

Solche Erschließungsgeschichten mit offenen Geodaten aus Partnerländern sind für Bibliotheken relevant: Die Stadtbibliothek Ostrava, findet man bei 49° 50′ 15.33″ nördlicher Breite und 18° 17′ 43.2″ östlicher Länge (Q66756089#P159) (…) hier*dort im Partnerland Tschechien 2022-25. Damit kommen wir weiter und auch in Lettland.

https://saxorum.hypotheses.org/11390

Links sind wichtig in Europa, Links regionaler Open GLAM-Labore in baltischen Bibliotheken und Archiven mit Geodaten und hier, drum:

Birk, K., Tõiste, T., Ignat, T., Kaseorg, S., Neerut, L., Lembinen, L., Rozenberga, G., Tautkevičienė, G., Pranckutė, A., Sabaitytė, G., Bucevičiūtė, L., Zourou, K., Oikonomou, S., & Saviča, M. (2024). Implementing Citizen Science Activities in Baltic University Libraries: On the Road to a Citizen Science Hub. LIBER Quarterly: The Journal of the Association of European Research Libraries34(1), 1-34. https://doi.org/10.53377/lq.19068

https://liberquarterly.eu/article/view/19068

Der Impuls nearby: Einige Halbjahre durch Lettland reisen, um solche Links zu suchen und neue zu bauen, gelegentlich weiter nach Estland mit Pause in Litauen, Kolleg:innen treffen, mit Open Citizen Science (Q66771716), in Bibliotheken und Archiven nebenan… um davon zu erzählen.

In Cēsis treffen wir uns – Nearby#/coord/57.312222,25.271944 – an einem Mittwoch, Freitag oder Samstag bei trimpus.lv, ja?

GLAM nebenan in Lettland


Illustrationː ein Zwerg durchbricht das Papier, 1890

Code for Kamjenc: 800 Jahre Kamenz

Sie werden so schnell groß.

https://www.youtube.com/watch?v=V1wkQyPygJ4

Kamenz feiert 800 Jahre Kamenz. Mit dem Stadtarchiv verbindet uns inzwischen Nearby#/coord/51.27001,14.09478, ein Deutschlandticket, die < 1848er > Wochenschrift ebenda sowie in Wikisource und Kx. – und die fixe Idee als Wikimedian in Residence bei dieser Gelegenheit dort bzw. gelegentlich und prototypisch für Orts- und Stadtjubiläen einfach Bottom-Up zu arbeiten; editieren und gucken, was passiert bzw. um zu zeigen, was geht mit xEditsXnearby1.

x.

Friedrich Ferdinand Klix war Lehrer in Kamenz und Bibliothekar. Er sang sicher, dichtete, forschte und verlegte die Kamenzer Forstfest-Zeitung. Wie sagt man…? Ein Multitalent, Tausendsassa, Jack of all trades (Q1611530), Universalgelehrter, Generalist (Q59771072)?!

Kamenzer Forstfest-Zeitung 1872
Friedrich Ferdinand Klix: Kamenzer Forstfest-Zeitung 1872, Public domain, via Wikimedia Commons

Georg Pauli war auch so einer: Lehrer, Autor, Imker unter anderem. Aber später und in Demitz-Thumitz bei Bautzen, in der Oberlausitz. Faszinierend sind diese Typen2, weil sie Stadtgesellschaften regional prägten, ihre Organisationen und dabei noch Geschichte schrieben.

Code for Kamenz

Wikiversity: die Seite Projekt:800_Jahre_Kamenz bündelt Edits für das Jubiläum, Wikitext, Scans, Illustrationen, Anleitungen, SPARQL, Qids in Wikidata und FactGrid. Vielleicht bald mehr.


  1. Wikidata: xEditsXnearby, https://www.wikidata.org/wiki/Q97624528[]
  2. Jens Bemme. (2022). Wer schreibt denn Geschichte? Typen, wie wir. Spurensuche für historisches Radfahrer- und Radfahrerinnenwissen in Dresden, in: Keep Moving – Immer in Bewegung. Dresdner MobilitätsgeschichtenDresdner Hefte : Beiträge zur Kulturgeschichte, 150, 2/2022, S. 15–26; Inhaltsverzeichnis im Stadtwiki Dresden. DOI 10.5281/zenodo.7474362[]
Illustration eines tanzendes Mannes

Coding History, Perspektiven einer digitalen Landesgeschichte: Digitale Heimatforschung… (Abstract)

Abstract für die Tagung Coding History – Perspektiven einer digitalen Landesgeschichte1 Programm, Stand 24. Juni 20252

xEditsXnearby3: Digitale Heimatforschung mit Wikidata

Mit den Portalen der Wikimedia-Bewegung, ihren Gemeinschaften, Daten und Werkzeugen beschreiben Menschen weltweit lokale und regionale ‘Welt’. Sie (wir) editieren Wikipedia-Artikel, maschinenlesbare Datenobjekte in Wikidata, offene Lern- und Lehrmaterialien in der Wikiversität oder historische Quellen samt Illustrationen in Wikisource.

Der Tagungsbeitrag dokumentiert und reflektiert partizipative Arbeitsweisen für und mit solchen offenen Kulturdaten. Die Handlungsfelder sind verknüpft: Wikis, Landesgeschichte, digitale Heimatforschung, Wissenskommunikation mit Weblogs und offene Metadaten4.

Mit Wikidata und der Nearby-Funktion kann jede und jeder das ‘multilinguale Weltwissen der nahen Umgebung’ datenbasiert entdecken und pflegen, z.B. in Sulzbach-Rosenberg [[Special:Nearby#/coord/49.50516,11.74119]]. Bibliotheken und Archive können dabei helfen, indem sie Quellen zur Verfügung stellen und Methodenwissen vermitteln.5 Mit offenen Metadaten in Wikidata oder FactGrid6 kann jeder eigene Bibliografien pflegen oder Details nachweisen, aus historischen Quellen oder zeitgenössische Beobachtungen mit historischen Bezügen oder für neue Publikationen diesbezüglich, gedruckte wie digitale.7 Digitale Heimatforschung kann mit solchen Methoden, mit Herzblut und Ausdauer ‘Links’ schaffen zwischen analogen ‘Stücken’ der Landesgeschichte, im Alltag und mit der Bürgerwissenschaft – im Idealfall mit offenen Methoden, also: Open Citizen Science.


  1. https://www.hsozkult.de/event/id/event-153937[]
  2. https://www.hsozkult.de/event/id/event-155928[]
  3. Wikidata: xEditsXnearby | 1lib1nearby, described by source, https://www.wikidata.org/wiki/Q97624528#P1343[]
  4. Wikidata: Eigene Metadaten für eigene Blogposts – Wissenschaftskommunikation und Bibliografien mit offenen Daten und Wikidata, 2021, https://www.wikidata.org/wiki/Q109491700[]
  5. Vgl. https://saxorum.hypotheses.org/tag/1lib1nearby[]
  6. Wikidata: Stadtarchiv Sulzbach-Rosenberg, FactGrid Item:Q1089517 in https://www.wikidata.org/wiki/Q28719818#P8168[]
  7. Christian Erlinger, Jens Bemme: Kamptaler Sakrallandschaften im Wikiversum. Edits mit Versionsgeschichte: Elementarteilchen offener Wissensproduktion am Beispiel eines Citizen Science-Projektes, LIBREAS. Library Ideas, 44 (2023). https://libreas.eu/ausgabe44/erlinger-bemme/[]
Illustrationː ein Zwerg durchbricht das Papier, 1890

Ziemlich unwahrscheinliche Projekte

Quite unlikely projects

›Mäanderndes Projektmanagement‹ nannten wir Eigenheiten der Selbstorganisation und Projektpraxis in digitalen Kooperationen.1 ›Ziemlich unwahrscheinliche Projekte‹ möchte ich hiermit prägen, selbst zitieren und somit zitierbar machen.

Citizen Science und Crowdsourcing mit offenen Daten ermöglichen ziemlich unwahrscheinliche Projekte: Transkriptionen samt maschinenlesbarer Detailerschließung, Visualisierungen und Analysen… allgemein: Linked Open Data-Anwendungen, für die im GLAM-Normalbetrieb und in anderen öffentlichen Verwaltungen teils Ressourcen fehlen. Kooperation und Arbeitsteilung sind dann potentiell Lösungen: Ideensprints und Hackathons. Transformation entsteht mit der Zeit durch Regelmäßigkeit, Ausdauer und F&E…

Open Citizen Science – Leitbilder für Bibliotheken, 2024, https://osl.hypotheses.org/11829

Wahrscheinlich Ziele

Drei unwahrscheinlichen Produktionen entstanden im Theater Oberhausen und Hamburg ‘aller Krisenstimmung zum Trotz’ gefördert von der Kulturstiftung des Bundes. Sowas!

Ziemlich unwahrscheinliche Projekte sind hier zum Beispiel:

Relevanz

Ziemlich unwahrscheinliche Projekte haben vielleicht Bedeutung für Ziele, Strategien und ihre Entwicklung und Realisierung, für Blue Ocean Editing, oder: Agenda Setting, allgemein: für die Motivation, für innerbetriebliche Zusammenarbeit vielleicht und für lose und zugleich latent un*verbindliche Kooperationen in Langzeitprojekten mit dem Mehraugenprinzip, für Projekt- und Erfolgsberichte oder als rote Fäden in ebensolchen Reflexionen über Methoden im Projektmanagement!?


  1. Flade, Juliane/Bemme, Jens (2024). Mäanderndes Projekt- und Community- Management – was bewirken, mit echten Menschen im Wikiversum. In: Fabian Cremer/ Swantje Dogunke/ Anna Maria Neubert/ Thorsten Wübbena (Eds.), Projektmanagement und Digital Humanities (89-122). Bielefeld: transcript Verlag. https://doi.org/10.14361/9783839469675-004[]
  2. Jens Bemme: Wann korrigieren wir alle gemeinfreien Publikationen aller historischen Geschichtsvereine?, #vBIB24, Dezember 2024, https://de.wikiversity.org/wiki/VBIB/vBIB24/Geschichtsvereine[]
Metadaten, die Kommunalarchive beschreiben, sind digitale öffentliche Güter.

Landeskundliche Produktentwicklung: „Mach ock!“

Wir könnten uns diese Person einst in Pfaffendorf als Laufkundschaft vorstellen!1

Pfaffendorf - Roberts Scholz
Robert Scholz: Pfaffendorf bei Görlitz – Blick auf die Landeskrone, Public domain, via Wikimedia Commons,
Kameraposition: 51.115465,14.918672

„MACH R-OCK!“

LABA-Fashion in Görlitz hat einen Leinenrock entworfen, entwickelt für die Sommerkollektion ’25. In Pfaffendorf fand unser Fotoshooting statt – Special:Nearby#/coord/51.127703,14.908662 – mit der Landeskrone am Horizont. Die Freiwillige Feuerwehr kurvte alle zwanzig Minuten voll besetzt und voller Freude um die LPG, wir wunkteten mehrfach. Diese Notiz zu Pfaffendorf soll dazu einige Details der Produktentwicklung festhalten und Geokoordinaten:

LABA entwickelt, präsentiert und verkauft Mode und andere Ideen aus Görlitz. Wikidata: 51.1479394,14.9915636.2

HOFFMANN heißt die Leinenweberei in Neukirch/Lausitz, in der Stoffe für den „MACH R-OCK!“ entstehen. Die Maschinenhalle ist beeindruckend und laut. Im Betriebsverkauf war es leiser: So viele (potentielle) Beinkleider, Tücher und Bezüge, guckt Euch das mal an! Nearby 51.09011,14.32198

Schneiderei Maria Haufe näht den „MACH R-OCK!“ in Wilthen, 51.09962,14.39525.

Wenn wir weitere Bilder finden für die Commons oder relevante Geokoordinaten, ergänze ich die noch.

Boblinger (2022) Draußen im LABA Flagship Store
Ausstellung »Draußen« von Robert Lorenz, im Flagship Store, LABA Laden in Görlitz 2022, Jeb, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons


  1. Wikidata: Laufkundschaft (Q1807474) mit Datenpflegebedarf[]
  2. LABA: Sommerkollektion 25: Rock, Hemd & Likör, 12. Mai 2025, https://laba.de/blog/2025/05/12/sommerkollektion-2025-rock-hemd-likoer/, Presseecho: SERBSKE NOWINY: Suknja za muži w poskitku LABA, 13.05.2025, S. 1[]
Illustrationː ein Zwerg durchbricht das Papier, 1890

Klischeeforschung: Louis Gerstner Kunstanstalt, Leipzig… Dresden, Chemnitz?

Das war April 2023.

Nachdem alle eingereichten Beiträge von der Programmkommission sorgfältig geprüft und begutachtet wurden, bedauern wir sehr Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihr Poster mit dem Titel

Komparative (und kompetitive) Klischeeforschung – Projektansatz für Open Citizen Science & visuelle Gamifizierung

leider nicht angenommen werden konnte.

Das eingereichte Abstract für die Posterausstellung aber hatte ich nicht gespeichert. Die Idee: Xylographische Anstalten, Klischeefabriken ‘gegeneinander’ recherchieren – Dresden vs. Leipzig in meinem Fall, denn Gustav Bauer und Emil Trautmann in Plauen hatten sicherlich Kollegen in Leipziger Klischeefabriken1.

Louis Gerstner und seine Kunstanstalt mit ‘über 50 Mitarbeitern’ in Leipzig kommt dafür ab jetzt unbedingt in Frage. Referenzen für Quellen zur Firmengeschichte stecken in (Q134288278).

Louis Gerstner Leipzig
Louis Gerstner Kunstanstalt Leipzig, Vector: Anja Peukert, Public domain, via Wikimedia Commons

Über etwaige Klischeefabriken, dem Klischeebedarf in Chemnitz und Umg., ihren Produkten und Publikationen um 1900 weiß ich bisher nichts. Zwickau, Plauen, Freiberg, Bautzen, Görlitz, Crimmitschau – auch hierzulande steht diese Klischeeforschung am Anfang noch.2 Ausgehend von den großen und kleineren Industriezentren und Verlagsstandorten entstehen dann Landkarten und Listen Xylographischer Anstalten vielleicht samt Produktproben und ihren modernisierten Interpretationen in Vektorgrafiken.

Klischees allerorten

Solche Klischeefabriken oder Xylographische Anstalten dürften überall dort existiert haben wo Druckereien Bücher, Zeitungen und Gelegenheitsschriften druckten. Oder schufen sie solche Clichés gelegentlich auch selbst für den Druck, kopierten möglicherweise von gedruckten Vorlagen bzw. aus Klischeekatalogen der Kollegen Kunstanstalten? Das will ich mal rausfinden. Gustav Bauers Illustrationen aus Dresden tauchten einst in deutsch-estnischen Radfahrbüchern auf.3 Zwei Blätter mit Varianten seiner Entwürfe als Eigenreklame kenne ich.4 Die Wikimedia Commons-Kategorie SVG_of_stereotype_(printing) enthält einiger der Motive. Wie aber funktionierte der Handel mit diesen Illustrationen, lokal, regional und international? Erstellte in Estland jemand nach einer gedruckten Vorlage entsprechendes Werkzeug für einen neuen Druck vor Ort? Wurden Klischees druckfertig versandt? (Das kann ich mir nicht recht vorstellen.)

a frog on a penny-farthing

Veloclichés5

Dieser radelnde Lurch wurde Anfang der 1890 in Portland, Maine6, gedruckt, sowie in Lorca in Spanien7. Wie funktionierte das? Wie viele andere Illustrationen tauchen auf diese Weise mehr- und vielfach auf in ganz verschiedenen Publikationen?

https://nfg.hypotheses.org/1703

Wer kennt andere Beispiele; Kopien und Versionen? Aus Leipzig, Dresden, Tartu, Berlin oder gelegentlich andernorts … auf Tafelliedzetteln, in Tourenbüchern für Radfahrer oder in der Reklame für ebenjene Zielgruppe, vgl. die Publikationsorte (P291) im Datenobjekt der beiden (und manchmal mehr!) Rennfahrer (Q67294683#P291).

Two cyclists, stereotype, used since 1897 in german publications, interpreted by Birte Sedat, 2018

Die Produktlebenszyklen von Klischees müssten wir schließlich visualisieren! Idee, Entwurf, Kopie, bei Bedarf Handel und Versand, Druck (damals), Buchverkauf, Konsum, Katalogisierung (beim Künstler und in GLAM), Lagerung, Scan, Bildbearbeitung, Neuveröffentlichung, Wiederentdeckung, Remix, Druck (heute), Rezeption und Benutzung, Klischeeforschung und SVGarchäologie linked open – wie funktionierte das Geschäft mit Klischees um 1900 und gestern? Wie funktioniert das Gewerbe heute und wie morgen? Lokal mit welchen Besonderheiten? Die mappen wir dann.


  1. Wikidata: Klischeefabrik, https://www.wikidata.org/wiki/Q117841754[]
  2. Sächsisches Staatsarchiv: Klischeefabrik, https://archiv.sachsen.de/cps/suche.html?q=Klischeefabrik, Xylographische+Anstalt, Kunstanstalt[]
  3. Festschrift zur 10-jährigen Stiftungsfeier des Jurjewer Radfahrer-Vereins 1888-1898, http://hdl.handle.net/10062/63089[]
  4. Gustav Bauer, Kunstanstalt für Reklame-Klischees der photograph. Branche Dresden, https://katalog.slub-dresden.de/id/0-1799725383 sowie Allerneueste und hochoriginelle von Künstlerhand gezeichnete Reklame-Klischees : nur mit originellem Klischee-Bild hat eine Reklame Zweck und Erfolg, https://katalog.slub-dresden.de/id/0-1818101548, beide ca. 1900[]
  5. Wikidata: Velocliché (Q60230755)[]
  6. A road book for cycling and carriage driving in Maine, 1891, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=loc.ark:/13960/t3zs3kz0z;seq=130[]
  7. CÁNOVAS Y COBEÑO, Francisco: Historia de la Ciudad de Lorca, etc, Lorca, 1890, p. 185 and 245[]
Metadaten, die Kommunalarchive beschreiben, sind digitale öffentliche Güter.

Edits today: The Nearby History Series


American Association for State and Local History Logo

AASLHCommunications, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Illustrationː ein Zwerg durchbricht das Papier, 1890

Durchbruch am Liedzettel

Die Zwerge der Berggesellschaft Kötzschenbroda mögen ein Sinnbild sein: Zweimal findet man ihn hier gedruckt, dann digitalisiert und nun als Vektorgrafik. Seit 1893 gibt es noch eine Grafik mit Zwerg, gedruckt, nicht so ‘dramatisch’ und mit Blumen. Das (vermeintliche) Original von 1890 gefällt mir besser.

Zwerg 1890

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zwerg_1890.svg aus dem Tafel-Lied zum Stiftungsfest der Berggesellschaft am 12. November 1890, im Programm am 26. November 1890 sowie in einem weiteren Tafellied zum Stiftungs-Feste der Berggesellschaft

Stadtarchive in Wikidata und Tafellieder des 19. Jahrhunderts führten mich inzwischen un*geradwegs zu Geselligkeitsvereinen, die solche Texte sangen, schrieben und drucken ließen: GesellschaftenErholung1 oder die Berggesellschaft in Kötzschenbroda2. Radfahrer und ihre Vereine sangen um 1900 auch und gemeinsam unterwegs vermutlich viel, aber die druckten ihrer Lieder wohl eher in Liederbücher (zum Tourenbuch) für unterwegs, robust im Oktavformat für die Pack- oder Hosentasche. Die Liedzettel der Tafellieder musste dann noch jemand sammeln (behalten) – oder auch nicht… manche findet man heute, wenn sie denn erhalten blieben, in Bibliotheken3, Archiven, auch sorbische4! Oder im Stadtwiki Meißen5.

Tafellieder gibt es in großer Zahl. Sie „verstecken“ sich allerdings in den Akten, Festschriften u.ä. (Jubiläen, Ereignisse etc.).

Beispielhafte Antwort eines Stadtarchivs

Durchbrüche mit Tafellieders heute

Mit dem Durchbruch des Bergzwergs aus den Tafelliedzetteln aus Kötzschenbroda 1890 wird deutlich, dass diese Quellen gelegentlich Illustrationen für die SVGarchäologie bereithalten können: attraktive Bildchen, die wir heute in Vektorgrafiken nutzbar machen.6

Liedtexte wurden gesungen, gedruckt, geteilt, variiert – wie Bilder, Klischees, Narrative und Vorurteile dabei verbreitetet wurden und wie die sich veränderten, dürfte ein Aspekt von Volksliedforschung sein!? Wie rezipieren wir diese Lieder, Texte und deren Aussagen heute, z.B. die antisemitischen?7 Fragen (über Lieder) über Fragen… Möglichkeiten Tafellieder heute wieder bekannt, zugänglich und erforschbar zu machen sind:

  • Scannen, fotografieren
  • Übersetzen8, edieren…
  • … transkribieren und neu veröffentlichen: in Wikisource, Webseiten, Blogs, in Vereinszeitschriften9, Stadt- und Regiowikis
  • Bestellen im nächsten oder übernächsten Archiv und besuchen – oft wird einem mehr vorgelegt als das Findbuch anfangs anzeigt. (“Sie „verstecken“ sich allerdings” … wir werden fragen müssen.)
  • Metadaten pflegen, ergänzen, katalogisieren.
  • Singen! (Der Vorschlag kommt fast immer.)
  • Abschluss- und andere Forschungsarbeiten verfassen (lassen), ausloben und betreuen.
  • Online nach Texten suchen, Liedvarianten finden, vergleichen … solche Kontexte verknüpfen: Autor:innen, Verlage, Organisationen, Anlässe, Zitate und Versionen, Orte – und deren offene Beschreibungen (Datenobjekte: GND, Wikidata, FactGrid, …). Bloggen.
  • wie noch?

Wer sang und wer singt überhaupt Tafellieder (heute) und wer nicht oder nicht (mehr) unter diesem Namen… sondern Studentenlieder, Fest-, Jubiläums10– oder Commerslieder – Allotria11? Wie ‘tickten’ denn die Liedertafeln? Was tat seinerseits der Sängerbund? Wer hat und kennt moderne Tafellieder (zeitgenössische)? Und wer dichtet noch, heute?

Zugreifen!

Zugreifen!

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zugreifen!.svg


  1. Wikidata: Gesellschaft „Erholung“, https://www.wikidata.org/wiki/Q133823636[]
  2. Wikimedia Commons: Category:Berggesellschaft_K%C3%B6tzschenbroda[]
  3. Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek: https://suche.thulb.uni-jena.de/Search/Results?filter%5B%5D=remote_bool%3A%22false%22&lookfor=tafel-lied[]
  4. Sorbisches Institut Bautzen: Spěwy při dźesatym swedźenju załoženja serbskjeho towarstwa na budyskim gimnasyju, spěwane 11. dźen Haperleje 1849, Ćišćane pola K. B. Hiki, w Budyšini, http://digital.slub-dresden.de/id483209368/1[]
  5. Stadtwiki Meißen: https://stadtwiki-meissen.de/wiki/Tafellieder[]
  6. Historische Illustrationen in Vektorgrafiken digitalisieren, #vBIB22, 8. Dezember 2022, https://de.wikiversity.org/wiki/Kurs:SVGarchaeologie_(vBIB22)[]
  7. Vgl. Großes Wurstsuppenlied, https://stadtwiki-meissen.de/wiki/Benutzer_Diskussion:Numismatikus_vom_Triebischtaler#Tafellied und das Metzelsuppenlied[]
  8. Sorbisches Institut Bautzen: Blidowy Spěw…, in: Zběrki serbskjeho pismowstwa, 1807, http://digital.slub-dresden.de/id482314370/239[]
  9. Tafel-Lied zum Stiftungsfest des Alterthums-Vereins zu Leisnig : Montag, den 10. März 1879, in: Neuer Mildensteiner Erzähler : Mitteilungsblatt des Leisniger Geschichts- und Heimatvereins e. V., https://swb.bsz-bw.de/DB=2.304/PPNSET?PPN=1913898415[]
  10. Westfälischer Verein für Vogelschutz, Geflügel- und Singvögelzucht: Die bösen 7 neuen Lieder zum … Stiftungsfeste des Westfälischen Vereins für Vogelschutz-, Geflügel- und Singvögelzucht anläßlich des Historischen Gänse-Essens im großen Saale des Zoologischen Gartens / gedichtet von der Abendgesellschaft des Zoologischen Gartens, 1893, urn:nbn:de:hbz:6:1-345502, Serie sehr serieuser Serum-Sänge für Dichteritis zum … Stiftungsfeste des Westfälischen Vereins für Vogelschutz, Geflügel- und Singvögelzucht, dem Historischen Gänse-Essen am … gedichtet / von den Heilkünstlern des Zoologischen Gartens, 1894, urn:nbn:de:hbz:6:1-64007, Zum … Stiftungs-Jubelfeste … des Westfälischen Vereins für Vogelschutz, Geflügel- und Singvögelzucht dem … Historischen Gänse-Essen … am … gedichtet / von den blessirten und eingelochten Mitgliedern des Westfäl. Zoologischen Gartens, 1895, urn:nbn:de:hbz:6:1-345528[]
  11. Wikisource: Papiermacher-Allotria. Tafellied bei dem Festessen in Schandau am 25. Juni 1903, https://de.wikisource.org/wiki/Papiermacher-Allotria[]